Slow Living + Sunsetholic
Aloha! 2018年最後の月、12月がやってまいりました。 もう、どんだけ今年が早かったのか、 身にしみて感じているのですが、 わたしがここでワーワーいっても 時が少し遅くなってくれる訳ではありません。 なら、しっかりと12月最後まで走り切ろうと思っております♡ Aloha December! I cannot describe how fast this year passed by already. BUT, even I could write down how crazily we finished 11/12, that doesn’t mean the time would get slower for the last month, so I decided to just run through till …
Before I get one year older in a few days, I just wanted to write how I feel about getting older. Birthday meant to me a lot before. I was the kind of a girl who does “20 things to do before turning 20!” and still I make time for myself to have a year review …
わたし、ノートが大好きなんです、って話、前のポストでいたしました。笑 I love notebooks, and I posted about one of my collections in the previous post. 中学生の頃から、 自分の思ったことを書くノートが常にあって、 それが今の自分を築き上げたといっても過言ではない。 そんなことから、 気がつけばびびっとくるノートを購入しては、 記録がわりに使ったり、 用途を変えながら、 今では４冊のノートを使っています。（スケジュールはまた別） Since I was in middle school, I had notebooks with me to write anything I felt and those were …
わたし、とりあえずノートラバー。 I think I am a note-lover. My Bucket List の他にも 数冊ノートを持っていて、 使い分けているんです。 I have a few notebooks including My Bucket List and I use them differently. 今日のノート紹介は、 わたしのなんでもノート。 Today’s notebook is my Anything You Want to Write Notebook. オレンジなんていつもは手に取らない色だけど、 このノートはこの表紙のQuoteにfell in …
Do you remember I wrote about my BUCKET LIST notebook? Let me write about one of the things I accomplished in Hawaii. わたしのバケットリストに書いた、わたしがハワイでしたかったこと。 I wanted to see a sunrise from the east side for so long but I just didn’t have an opportunity. I wanted to go to Lanikai beach and see the sunrise from …
中学生の時から定期的にLUSHでバスボムを買うことが大好きでした。 期末試験とかの直後に、 学校からの帰り道、LUSHに寄ってご褒美にバスボムを一つ。 あのお店のカラフルな感じとか、 華やかな香りとか、 オーガニックな商品とか。 Since I was in middle school, I liked getting the LUSH bath bomb. After mid-terms or final exams, I went to LUSH after school and bought a bath bomb to spoil myself. I really enjoy …