わたし、とりあえずノートラバー。

 

I think I am a note-lover.

 

 

My Bucket List の他にも

数冊ノートを持っていて、

使い分けているんです。

 

 

I have a few notebooks including My Bucket List and I use them differently.

 

 

 

今日のノート紹介は、

わたしのなんでもノート。

 

Today’s notebook is my Anything You Want to Write Notebook.

 

 

 

 

オレンジなんていつもは手に取らない色だけど、
このノートはこの表紙のQuoteにfell in loveして購入しました♡

 

I don’t usually get orange colors, but I fell in love with this quote.

 

 

 

 

“You can never be overdressed or overeducated.”

 

 

 

 

ハワイの大学院で
毎日奮闘している時に購入。

 

 

I bought it when I was working so hard and surviving in the graduate school.

 

 

 

 

 

 

ますます教養ある女性になれるように、
そして、自分の芯を曲げない、
スタイルを持っている女性になりたいという気持ちから。

 

 

To grow me as an educated and independent woman, I write anything I want here.

 

 

 

 

 

中学生の頃から、
なんでも書きなぐりノートというのを持っていて。笑

毎日日記みたいに書いていたりしました。

 

 

This is a part of me since I was in middle school. I had plain notebooks and write everything using them like a diary

 

 

 

 

 

自分が少し落ち込んだ時とか、
こういう風にしたいのに、、、
とか、そんな時に書くようにしていたのだけれど、

不思議なことに、
ノートに書き込んだことは
すべて成し遂げています。

大きなことから小さなことまで。

 

 

It’s interesting that whatever I wrote there as my goals, I accomplished them from small to big.

 

 

 

 

 

 

ノートに書く余裕がある時は、
しっかり自分と向き合えているとき

自分と向き合えている時は、
次のステップに向けて温めているとき

 

 

When I have time to come back to this notebook, I face to my life and trying to move up to next stages.

 

 

 

 

 

たまに、こうやって昔を少し振り返ってみて、
昔の自分の頑張りに、

あー今も頑張らなきゃって思うんです。

 

 

Sometimes, I open these notebooks and see old me in them.
And that makes me work a little bit harder today.

 

 

 

 

 

 

xxx