Slow Living + Sunsetholic
３日間という限られた時間の中の旅でしたが、存分に楽しんだ、今回のハワイ。 1日目に宿泊をしたのは、ワイキキの中でも一番の老舗と言われる、モアナサーフライダー！ 本当は、シェラトンとかピンクのロイヤルハワイアン、あとは新しいクヒオ通りのレイローとも迷ったのですが、 泊まったことないし、王道のここにしようと決めました。 （外観とるの忘れてしまった。。。笑） Although the time was limited for this trip to Hawaii,I enjoyed it very very much. The first night, we stayed at Moana Surfrider, the oldest hotel in Waikiki. Sheraton, Royal Hawaiian, and The Laylow were in our choices, but I chose Moana since I’ve never stayed here before, and it …
弾丸ハワイから帰国をいたしました！2017年6月に日本に帰国をし、その後2018年2月に１週間ハワイにいったぶり。 2018年が終わる前にもう一度ハワイに行かなければ！と思い立ち、 チケットを予約したのは9月末。 この景色を見るのをどれだけ待ち焦がれていたか。 Aloha from Kyoto! Yes, I already came back from Hawaii this Monday.The last time I visited there was in February 2018, and the first time to be back to the island since I moved back to Japan. I booked the tickets in the end of September because I couldn’t resist myself …
Aloha! 2018年最後の月、12月がやってまいりました。 もう、どんだけ今年が早かったのか、 身にしみて感じているのですが、 わたしがここでワーワーいっても 時が少し遅くなってくれる訳ではありません。 なら、しっかりと12月最後まで走り切ろうと思っております♡ Aloha December! I cannot describe how fast this year passed by already. BUT, even I could write down how crazily we finished 11/12, that doesn’t mean the time would get slower for the last month, so I decided to just run through till …
ハワイという島。 ヨーロッパから何十時間もかかるところ、 アメリカの本土からですら少し遠い、 太平洋ど真ん中にあるこの島は、 世界各国の人々が憧れる島でもある。 ハワイ王朝としての歴史や文化が根付く このアイランドカルチャーは、 アメリカ合衆国の一部でもありながら、 少し違う空気を持っている。 たくさんの人が集まって 恋に落ちる。 いろんな場所から来て、 いろんな場所に去っていく人々が 声を揃えていうのが、 「また絶対に帰ってきたい場所」 “I will definitely miss this place.” そんな風に思わせてくれるのは、 もちろんたくさんの人の心であったり、 暖かい気候がそうさせるのかもしれないけれど、 飛び立った飛行機の中から見える、 この海の青さ、 …
Before I get one year older in a few days, I just wanted to write how I feel about getting older. Birthday meant to me a lot before. I was the kind of a girl who does “20 things to do before turning 20!” and still I make time for myself to have a year review …
あっという間に、 もう2018年の終わりになっていて、この前のハワイ旅行からもうすぐ1年！！！！ It is already the end of 2018 and it’s been almost a year from my last trip to Hawaii. もう１０ヶ月前のステイですが、書かせてください。笑 ラナイ島への旅だけではなく、 ワイキキでは2泊、The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beachに泊まりました！ I know it’s been too long but let me write this. Not only we visited Lanai, but we also stayed at The …