弾丸ハワイから帰国をいたしました！
2017年6月に日本に帰国をし、その後2018年2月に１週間ハワイにいったぶり。

2018年が終わる前にもう一度ハワイに行かなければ！と思い立ち、

チケットを予約したのは9月末。

この景色を見るのをどれだけ待ち焦がれていたか。

Aloha from Kyoto! Yes, I already came back from Hawaii this Monday.
The last time I visited there was in February 2018, and the first time to be back to the island since I moved back to Japan.

I booked the tickets in the end of September because I couldn’t resist myself wanting to visit Hawaii again before 2018 ends.

And here I was!

今回は

1日目をワイキキ
2日目をノースショア
3日目をパールシティ

に泊まりました。

This time, we stayed in Waikiki for the first night, North Shore for the second and last night in Pearl City.

２日間、サンセットを見て、２日間サンライズを見て

ポケボール、スパムむすび、アサイーボール、肉の塊、フォーを食べ、
マイタイも飲んだんだから、
この限られた時間にしては上出来だったなと思います。笑

I was able to watch sunsets and sunrises for two days in a row,
Had poke bowl, spam musubi, acai bowl. steak, pho, and Mai Tai,
so I think I did quite good on this trip! 🙂

ハワイにいく前に、
今回のハワイでしたいこと５つをまとめました。

果たして、この中でいくつできたのか！

たくさんのハワイの写真と共に、
お付き合いしていただけたら嬉しいです。♡

I posted “5 Things to Do in Next Trip to Hawaii” before I flew.
Let’s see how much I did in the next a few posts with lots of pictures I took.

やっぱり、わたしはハワイがだいすきだ。

Ah, I am in love with this place.

xxx