3日間という限られた時間の中の旅でしたが、
存分に楽しんだ、今回のハワイ。
1日目に宿泊をしたのは、
ワイキキの中でも一番の老舗と言われる、モアナサーフライダー!
本当は、シェラトンとかピンクのロイヤルハワイアン、あとは新しいクヒオ通りのレイローとも迷ったのですが、
泊まったことないし、
王道のここにしようと決めました。
(外観とるの忘れてしまった。。。笑)
Although the time was limited for this trip to Hawaii,
I enjoyed it very very much.
The first night, we stayed at Moana Surfrider, the oldest hotel in Waikiki.
Sheraton, Royal Hawaiian, and The Laylow were in our choices,
but I chose Moana since I’ve never stayed here before, and it is the popular one.
クリスマスのデコレーションがいたるところに♡
白を基調としたホテルなので、
クリスマスがとても映えますね♡
White is the hotel color and the Christmas decoration matched perfectly!
チェックインをして、19階のお部屋からのビュー。
ワイキキが目の前にありました。
The view from the room on the 19th floor was stunning.
Waikiki was in front of our eyes.
この景色を見て、
別にワイキキのこのビューが見える所に住んでいたわけでもないけど、
「帰ってきたなあ」と思うのは、
わたしだけではないはず♡
I didn’t or haven’t lived in the apartment which has the view like this before, but when I saw this view, I thought “I am back home!” and I know a lot of people feel the same.
ベッドは可愛らしくホワイトローズペタルでデコレーションされていました。
The bed was decorated with white rose petals! Yay
こんな心意気が嬉しいですね!
I liked this little gesture 🙂
リゾートフィーに含まれている、
特典の一つとして嬉しいのが、
プリンセスカイウラニまでいくと、
そこでGoProを貸し出ししてくれるそうです。
時間がなくて行けなかったのですが、
知っているとお得な情報ですね♡
この日は下のBeach Houseで
Mai Tai飲んでハワイ初日を楽しみました♡
One of the privileges included in the resort fee was you can borrow
a GoPro for a day at the Sheraton Princess Kaiulani (3 minutes walk from the hotel)!
We didn’t use it but definitely, it will be fun to use GoPro while you are on the beach.
We enjoyed drinks at the Beach House too.
ロケーション的にも抜群だし、
何よりこの景色だと、
ハズレは絶対にないホテルだと思います。
The location is perfect and you cannot say no to this view from the room.
Despite you can see oldness a little bit at some places, this is an amazing hotel!
xxx