Blog Hawaii Nature

I Left My Heart In…

ハワイという島。

 

 

ヨーロッパから何十時間もかかるところ、
アメリカの本土からですら少し遠い、
太平洋ど真ん中にあるこの島は、

 

 

世界各国の人々が憧れる島でもある。

 

ハワイ王朝としての歴史や文化が根付く
このアイランドカルチャーは、

 

アメリカ合衆国の一部でもありながら、

少し違う空気を持っている。

 

 

 

たくさんの人が集まって
恋に落ちる。

 

 

 

 

 

 

 

いろんな場所から来て、

 

いろんな場所に去っていく人々が

 

声を揃えていうのが、

 

 

「また絶対に帰ってきたい場所」

 

“I will definitely miss this place.”

 

 

 

そんな風に思わせてくれるのは、

 

もちろんたくさんの人の心であったり、
暖かい気候がそうさせるのかもしれないけれど、

 

 

飛び立った飛行機の中から見える、

 

 

この海の青さ、

この景色が、

 

 

「あ、また帰ってこよう」

 

 

そんな風に思わせてくれるんだと思う。

 

 

 

 

 

 

“I left my hear in Hawaii.”

 

 

xxx