Slow Living + Sunsetholic
ずっとハットが欲しくて、色々見ていたのですが、なかなか良いものがみつからず。 「これ！」ってものってなかなか見つからないものですよね。 I’ve always wanted a cute straw hat, for about 2 years. But, you know how shopping works. You cannot really find the one you want when you actually looking for. Well, that’s my shopping theory. 電話で『今度来たら、サプライズプレゼントあるからね！』 って言ってくれていた彼。 なにかなー？って思っていたら、 You had me at Aloha って書いてある、ストローハット！ My boyfriend told me he had a surprise gift …
オアフ島にいると、本当にホテルに訪れる機会がとても多くて、色々なホテルに訪れてはバーに行ってみたり、レストランに行ってみたり、泊まってみたり。 もちろん、色々なホテルにはそれぞれのカラーがあるのですが、その中でも個人的な大好きなところが、ここ、Four Seasons Resort O’ahu at Ko’olina わたしが感じた魅力と楽しみポイントをご紹介。
I’ve been loving the bath time since I was 13 years old.Taking a bath was an important time for me.I remember I brought my favorite books to the bathtub in the afternoon of the summer when I was 13 and spent a few hours in the bath tub.When I look back, that was the most …
「海の目の前に住んでみたい。ドアを開けたら目の前に自分だけのビーチがあるみたいな。そんな家がいい！」 と、いう夢を実現させたこのお部屋。 “I want to live by the ocean one day.Open the door, and there is a beach in front of you.I want to stay a house like that!” This has been my dream for a long time, and the house in North Shore made my dream came true. ノースショアは「ハワイ」を感じることができる、一番好きな場所。 そして、彼が生まれ育ったところ。 I love North Shore, …
オアフ島の中でわたしが一番好きなホテル、Four Seasons Resort Oahu at Ko Olinaでディナーをしてきました♡ We had a dinner here on this trip at one of my favorite hotels in Oahu, Four Seasons Resort Oahu at Ko Olina. オアフ島にいながら、ホノルルサイドとは全くちがう雰囲気を味わえるコオリナ地区。 ラグジュアリーの最高峰とも言われるフォーシーズンズは、ハワイ在住のときから何度か訪れたり、ディナーだけではなく、一度母と宿泊もさせていただいています。 Even you are in Oahu, you feel the very different atmosphere in this Ko Olina district compared to Waikiki. (and that’s why I …
３日間という限られた時間の中の旅でしたが、存分に楽しんだ、今回のハワイ。 1日目に宿泊をしたのは、ワイキキの中でも一番の老舗と言われる、モアナサーフライダー！ 本当は、シェラトンとかピンクのロイヤルハワイアン、あとは新しいクヒオ通りのレイローとも迷ったのですが、 泊まったことないし、王道のここにしようと決めました。 （外観とるの忘れてしまった。。。笑） Although the time was limited for this trip to Hawaii,I enjoyed it very very much. The first night, we stayed at Moana Surfrider, the oldest hotel in Waikiki. Sheraton, Royal Hawaiian, and The Laylow were in our choices, but I chose Moana since I’ve never stayed here before, and it …