I’ve been loving the bath time since I was 13 years old.
Taking a bath was an important time for me.
I remember I brought my favorite books to the bathtub in the afternoon of the summer when I was 13 and spent a few hours in the bath tub.
When I look back, that was the most important time to build the fundamental of myself.
My favorite book was “The Princess Diaries” series back then.
13歳の時から、お風呂が大好きでした。
昼間に入るお風呂が大好きで、好きな本を持ってお風呂にこもっていた、
中学2年生の夏休み。
そのころの大好きだった本は「プリンセス・ダイアリーシリーズ」。
We stayed at the beautiful property in North Shore in this trip.
And what made so special to me was this little cute bathtub!
今回のハワイでの旅では、とても素敵なノースショアのお家に宿泊しました。
その中でも、特別にしたのがこのお風呂。
I had an idea I wanted to try for this bathtub since I saw the picture on the Airbnb website,
and I decided to have the prettiest bath time with this!
Airbnbのウェブサイトでこのお風呂をみた時から、
やりたいお風呂のアイディアがありました。
とっても可愛いお風呂の時間を作ろう！と、作ったのがこのお風呂♡
We went to get the oranges, lemons, and grapefruits at Safeway after the romantic dinner at Noe,
and we prepared this pretty bathtub in the next morning after seeing the sunrise.
オレンジ、レモン、グレープフルーツは、
Noeでのディナーの後にSafewayで購入。笑
翌日、サンライズをミモザと楽しんだ後に、
準備をしました。
I thought we bought enough oranges but they weren’t enough. haha
十分だと思ったオレンジとかは、まさかの全然足りず。笑
and I decided to cut the lei we got from Moana Surfrider and it turned out perfect!
なので、モアナサーフライダーでもらったレイを切って、
お風呂に浮かべることにしました♡
The smell of oranges and lemons brought me the refreshed morning.
オレンジ、レモンのフレッシュな香りが
早朝のバスタイムにぴったり。
I enjoyed this special bath moment with a glass of mimosa my love prepared for me. (He is my sommelier/bartender!)
朝の贅沢バスタイムは、彼が作ってくれたミモザとともに。
（わたしのパーソナルソムリエ、バーテンダー！）
Pamper yourself once a while with this special bath.
It is cheaper than going to the spa! but refreshing very much 🙂
こんな、朝の贅沢なお風呂で、
至極のひと時を楽しんでみては。
（高級スパなんかに行くより断然お安く、リフレッシュできますよ♡）
(After this bath, I was warm enough to get in the water while he went out for the
（このお風呂の後、ミモザと湯船で暖かくなったので、わたしはひと泳ぎ。彼はオピヒを採りに何処かへ。なんとまあ、Hyggeなひと時♡）
xxx