Slow Living + Sunsetholic
ハワイという島。 ヨーロッパから何十時間もかかるところ、 アメリカの本土からですら少し遠い、 太平洋ど真ん中にあるこの島は、 世界各国の人々が憧れる島でもある。 ハワイ王朝としての歴史や文化が根付く このアイランドカルチャーは、 アメリカ合衆国の一部でもありながら、 少し違う空気を持っている。 たくさんの人が集まって 恋に落ちる。 いろんな場所から来て、 いろんな場所に去っていく人々が 声を揃えていうのが、 「また絶対に帰ってきたい場所」 “I will definitely miss this place.” そんな風に思わせてくれるのは、 もちろんたくさんの人の心であったり、 暖かい気候がそうさせるのかもしれないけれど、 飛び立った飛行機の中から見える、 この海の青さ、 …
あっという間に、 もう2018年の終わりになっていて、この前のハワイ旅行からもうすぐ1年！！！！ It is already the end of 2018 and it’s been almost a year from my last trip to Hawaii. もう１０ヶ月前のステイですが、書かせてください。笑 ラナイ島への旅だけではなく、 ワイキキでは2泊、The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beachに泊まりました！ I know it’s been too long but let me write this. Not only we visited Lanai, but we also stayed at The …
Do you remember I wrote about my BUCKET LIST notebook? Let me write about one of the things I accomplished in Hawaii. わたしのバケットリストに書いた、わたしがハワイでしたかったこと。 I wanted to see a sunrise from the east side for so long but I just didn’t have an opportunity. I wanted to go to Lanikai beach and see the sunrise from …
You know about me. I love Hawaii. Everything about Hawaii. Sometimes people ask me what is my hobby, I almost want to say it’s “Hawaii.” What makes Hawaii special? You know, beautiful beaches, palm trees, sunsets, pretty topical flowers everywhere… It is a PARADIES. No …
“You learn a lot when you are barefoot. The first thing is every step you take is different.” “ハダシになると色々なことを感じる。 １番に学ぶことは、踏み出す一歩が毎回異なるということだ。” Nothing special. Just a regular weekday. But, when you want to escape from the chaotic world, …
The wave was a little bit too much when we were over there. I am not a good swimmer, so I was not too sure to be in the water. But, you know you want to swim when you are in Hawaii. I’d waited to swim in the water for so long! ラナイ島に行った時は、ちょうどストームの後で、 …