Slow Living + Sunsetholic
Let me share one of my favorite notebooks. 今日は、わたしのお気に入りなノートのお話。 I’ve been writing down my random thoughts in notebooks since I was 13 years old and I enjoy having time for myself. So when I found this bucket list at Anthropologie, I couldn’t resist to purchase it. わたし、13歳の時から、何か事があれば毎日ノートに自分のランダムな考え事を書き込んでた（と、言うより、書き殴っていた）んです。 …
“You learn a lot when you are barefoot. The first thing is every step you take is different.” “ハダシになると色々なことを感じる。 １番に学ぶことは、踏み出す一歩が毎回異なるということだ。” Nothing special. Just a regular weekday. But, when you want to escape from the chaotic world, …
The wave was a little bit too much when we were over there. I am not a good swimmer, so I was not too sure to be in the water. But, you know you want to swim when you are in Hawaii. I’d waited to swim in the water for so long! ラナイ島に行った時は、ちょうどストームの後で、 …
At Four Seasons Resorts, Lanai, you can meet miniature horses! Four Seasons Resorts, Lanaiでは、ミニチュアホースたちに会えるんです！ The complementary activity will take you to the horse farm! 無料のアクティビティがあって、 牧場へ連れて行ってくれます。 Miniature horses are bled to be tiny, friendly and interact friendly with people. ミニチュアホースたちは、品種改良をされてこのような小さな馬に。 人にも比較的に社交的と言うこと。 …
Four Seasons Resort, Lanai #1の記事に引き続き、 今回はホテルのお部屋のご紹介。 Continued from the last blog post, Four Seasons Resort, Lanai #1, I will update about the room we stayed during this trip! 彼のおかげで、とても素敵なスイートルームに宿泊をさせていただきました。 Thanks to my boyfriend, we stayed at one of the suite rooms over there and it was very very gorgeous! ブラウンを基調としたお部屋は、 伝統的なハワイを想像させるデザイン。 The furniture and brown design …
初めてのラナイ島に、今回彼のおかげで行くことができました。 滞在先は Four Seasons Resort, Lanai It was our first time to visit Lanai. Thanks to my boyfriend, we stayed at Four Seasons Resort, Lanai. Airportに車をとめて、 チェックインを済ませてから、 Four Seasons Lanaiのラウンジへ We parked a car at the airport and checked in, then went to Four Seasons Resort Lanai Guest Lounge. とっても素敵な空間だったのに、 まさかの時間が無くて全く使えなかったんです。笑 It was such a beautiful place, …