Four Seasons Resort, Lanai #1の記事に引き続き、

今回はホテルのお部屋のご紹介。

Continued from the last blog post, Four Seasons Resort, Lanai #1,

I will update about the room we stayed during this trip!

彼のおかげで、とても素敵なスイートルームに宿泊をさせていただきました。

Thanks to my boyfriend, we stayed at one of the suite rooms over there and it was very very gorgeous!

ブラウンを基調としたお部屋は、

伝統的なハワイを想像させるデザイン。

The furniture and brown design reminded me of traditional Hawaii.

お部屋はガーデンビューですが、

遠くに海が見えました！！！！

The view from the room was a garden view, BUT, we were able to see the ocean too.

夜、窓を開けて寝ていると、

海の心地よい音が。

究極なラグジュアリー。

At night, we opened the window and went to sleep to enjoy the comfortable sound of the sea.

It was the ultimate luxury moment for me.

そして、お部屋も二つに別れていて、

こんなに贅沢なダイニングテーブル！

It had a dining room as well!

お風呂も素敵でした。

And the bathtub was pretty too.

洗面所は二つ！

彼用と私用に。

Two separate washrooms, for him and myself!

アメニティも充実しておりましたが、

全く使わず。

（ラナイ島、フォーシーズンズ価格ですので、お高めです。）

Amenities were prepared very nicely but didn’t use them at all.

(It was Four Seasons price so little bit expensive.)

前回の記事でも書いたように、

とても小さなラナイ島。

As I wrote in the last post, Lanai is a very small island.

コンビニがあるわけでも無く、

島にお店は限られているし、

全て船で運ばれてくるため、

お値段も若干高かったりするんです。

It is not like Oahu and there are not so many stores in this area.

The price is a little bit higher compared to Oahu.

なので、オアフ島からウォルマートで購入したスナックや、

ワイン、グアバジュースを持参しました。笑

So, we brought some snacks, wine, and guava juice from Oahu!

(We bought them at Walmart!)

ぜひ、ラナイ島に行かれる方は、

試されてみてください。

Maybe you can stop at Walmart right before flying to Lanai!

xxx

ALOHA!