Slow Living + Sunsetholic
世界屈指のラグジュアリーホテルの一つ、Four Seasons 。 京都にFour Seasons Hotel, Kyotoがオープンしたのは2年前だそう。 One of the high-end luxury hotels, Four Seasons Hotel, opened its door in Kyoto two years ago. ラグジュアリーな空間に足を踏み入れるのが、もう趣味と言っては過言ではないので、 ここ、京都に引っ越してきてから、 何度か遊びに行かせていただいていた、フォーシーズンズ京都さん。 I would say one of my hobbies is stepping in the luxurious ambiance, so I’ve been to Four …
At Four Seasons Resorts, Lanai, you can meet miniature horses! Four Seasons Resorts, Lanaiでは、ミニチュアホースたちに会えるんです！ The complementary activity will take you to the horse farm! 無料のアクティビティがあって、 牧場へ連れて行ってくれます。 Miniature horses are bled to be tiny, friendly and interact friendly with people. ミニチュアホースたちは、品種改良をされてこのような小さな馬に。 人にも比較的に社交的と言うこと。 …
Four Seasons Resort, Lanai #1の記事に引き続き、 今回はホテルのお部屋のご紹介。 Continued from the last blog post, Four Seasons Resort, Lanai #1, I will update about the room we stayed during this trip! 彼のおかげで、とても素敵なスイートルームに宿泊をさせていただきました。 Thanks to my boyfriend, we stayed at one of the suite rooms over there and it was very very gorgeous! ブラウンを基調としたお部屋は、 伝統的なハワイを想像させるデザイン。 The furniture and brown design …
初めてのラナイ島に、今回彼のおかげで行くことができました。 滞在先は Four Seasons Resort, Lanai It was our first time to visit Lanai. Thanks to my boyfriend, we stayed at Four Seasons Resort, Lanai. Airportに車をとめて、 チェックインを済ませてから、 Four Seasons Lanaiのラウンジへ We parked a car at the airport and checked in, then went to Four Seasons Resort Lanai Guest Lounge. とっても素敵な空間だったのに、 まさかの時間が無くて全く使えなかったんです。笑 It was such a beautiful place, …