10月の後半に差し掛かり、

2018年も残りあと70日とか。

 

 

『今年やり残したことはありますか？』

 

って聞かれたら、わたしはなんて答えるかな？なんて。

 

 

 

 

It’s already the end of October and only 70 days left in 2018.

If you ever asked “is there anything left for you to do this year?” what would you say?

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

ここ３つほど、Four Seasons Kyotoでの滞在について書いております。

 

 

チェックインの体験から（ま、わたしはチェックイン実際にしたわけではなかったのですが）
お部屋とルームサービス、そしてプールを楽しみました。

 

 

 

最後に、わたしがとてもワクワクしていた朝ごはんを紹介させてください♡

 

 

 

 

For the last three posts, I wrote about my stay at Four Seasons Kyoto.

From the check-in, room and in-room dining, to the pool experience!

 

 

And let me share the breakfast experience for the last post!

 

 

 

 

 

朝の7:00からオープンをしている朝食は、下のBeasserieというレストランで。

 

 

メニューをいただき、ビュッフェをオーダーしました！

 

 

 

大好き、朝食ビュッフェ。笑

 

 

朝はあまり食べませんが、

こんな特別な時は意気込んでたくさん朝ごはんを食べたくなるものです。

 

 

 

 

ビュッフェを選んだ方には、メニューから一品卵料理ですとか、

ワッフル、フレンチトーストなどのオーダーも可能だそうで。

 

 

 

The breakfast opens at 7:00 am and located at the restaurant, Brasserie.

We ordered the buffet. YAAAAYYY

 

I don’t really have a breakfast usually, but this kind of special time, I eat a lot. lol

 

 

You can also order one dish from the menu when you order the buffet, such as egg dishes, waffles, and french toast.

 

 

 

 

 

 

わたしはフレンチトーストを頼んで、

彼はエッグベネディクトを頼んでいました。

 

 

ビュッフェも食べられるように、いい感じの大きさです。

 

 

 

I ordered the french toast and my boyfriend ordered the egg benedict.

The size was a decent one to enjoy the buffet.

 

 

 

 

 

 

 

 

卵たくさん染み込んだ、
トロトロなフレンチトーストが個人的に好みなので、

 

もう少しトロトロでもいいかなとは思いましたが、美味しかったです。

 

 

 

Personally, I love soft and fluffy melting french toast, so I thought it could be a little softer but it was good.

 

 

ビュッフェのステーションはこんな感じ。

 

 

The buffet station looked like this.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

洋食メインですが、

ちゃんと日本食セクション、点心セクションもありました。

 

 

The main was the western style but there were Japanese and dim sum sections also.

 

 

 

ビュッフェが少し多いと感じる方には、

和朝食、ヘルシーブレックファスト、スムージーの別メニューもあったので、

 

たくさんのセレクションの中から選べるのはありがたいですね。

 

 

 

ビュッフェはちなみに4,800円（税サ別）でした。

 

 

 

たくさん食べて、お昼は抜いたり、

観光に出てみて、軽めのお食事をいただくにはぴったりかなと。

 

 

 

For those who cannot eat a lot in the morning, they also had a Japanese breakfast, a healthy breakfast, and smoothies menu.

 

The price for this buffet was JPY 4,800.

 

 

 

Maybe it is a perfect breakfast for having a light lunch or even skip it while you fully enjoying an excursion in Kyoto!

 

 

 

 

とても楽しい滞在でした。

今度はレストランを利用しに、遊びに行きたいと思います。♡

 

 

 

It was such an amazing stay overall. Thank you, my love!

I would love to have a dinner or lunch to experience restaurants over there next time!

 

 

 

xxx