シンガポール初心者の私たちが
マーライオン以外に楽しみにしていたのは、
異国色豊かな場所を訪れること。

アラブストリート、リトルインディアに
遊びに行ってきました。

カラフルでエキゾチックな
レストランやお店がいっぱい！

 

For the Singapore beginners like me,
it was very exciting to see all the different major towns where different ethnicities gather.

Arab Street was one of the places we visited during this trip.

This street was full of colorful and exotic restaurants and shops.

 

一つ楽しみにしていたのが、
香水屋さんに行くこと。

自分の好きな香りとボトルに入れてくれるみたいで、
ブレンドも出来る場所もあるそう。

Find your favorite perfume shop and bring your own perfume as a souvenir could be fun!

 

 

 

本当にカラフルだったアラブストリートには、
他にも可愛いウォールアートがたくさんありました。

自分のお気に入りのウォールアートの前で
写真を撮るのも忘れずに♡

（なかなか、メジャーなところはたくさんの人で
混んでいたので、人が少なめの
細い通りを探すのがおすすめです。）

 

Also, there are so many little streets having beautiful wall arts.
Remember to take some nice photos in front of them!

(Many people were taking pictures/selfies so let’s find not too crowded ones)

 

 

 

アラブストリートから、
リトルインディアまで電車に乗って移動しました。

リトルインディアにもたくさんのマーケットがあって、
普段目にしないようなスパイスがたくさん。

大きくなさすぎるちょうどいいサイズで、
歩き回りながら目に付くお店に入ってみたり。

 

Little India was also a fun place to visit if you are craving for some authentic Indian cuisine.

The market is a great size to walk around, the beer looked pretty good with the hot weather.

 

 

 

多民族、多文化国家なシンガポールに
驚きを感じました。

色々な国の人が
生活をしているから、
たくさんのエネルギーが循環しているところ。

多民族だから、多宗教で、
それは文化や人々の価値観を豊かにしますね。

もう少しゆっくりと回れる時間が
あったらよかったな！

と、思いながら、
次の楽しみにとっておく♡

I liked how this country is multiethnic and multicultural.

I felt the vibrant energy from each district from different people.

Different ethnicities = different religions
And it enhances the culture and people’s values.

I wish I had a little more time to explore this country,
but maybe next time.

Don’t forget to visit these places!

 

 

xxx