The Ritz-Carlton, Millenia Singapore

 

今回のシンガポール旅行の滞在先は、
ザ・リッツ・カールトン ミレニア シンガポール♡

We chose The Ritz-Carlton, Millenia Singapore for our first visit to Singapore!

歩いていけるモールやマリーナベイサンズ、マーライオン、
ガーデンバイザベイも近くにあるので、
初心者シンガポールの私たちにとって完璧なロケーションでした。

ホテル内でもゆっくりとした時間を過ごしたい、
そんな滞在がお好みなかたにバッチリなラグジュアリーな空間！

For the first traveler like us, the location of this hotel was perfect.
The famous spots, such as Marina Bay Sands, Merlion, The Garden by the Bay,
and the station, are a very close and comfortable distance to walk around as well.

I think this is an excellent hotel for those who want to explore the city, but also enjoy a relaxing time in the hotel.

 

 

全部で600室もあるらしい、
非常に大きなホテルです。

マリーナベイサンズの眺めが贅沢で素敵なスイートルームに
嬉しいことにアップグレードしていただき、ゆっくりとだらだらしながら過ごしました♡

This is a massive hotel with more than 600 rooms.

We were very lucky to be upgraded to a beautiful suite room with a magnificent view of this area
and enjoyed the room as much as possible with limited time.

 

 

 

広いリビングと書斎に、ベッドルーム、そしてこの眺めを独り占めできるお風呂！

It has a spacious living room, a study room, a bed room, and this gorgeous bathroom!

 

 

リッツカールトンらしい、
華美だけれど下品ではない美しさと、
清潔でクラッシーな雰囲気。

有名どころのラグジュアリーブランドとして
安定しているサービスが本当に心地よい♡

We enjoyed this luxurious gorgeousness, which is very Ritz-Carlton,
classy and clean hotel very much.

Also, we cannot miss the comfortable hospitality provided by staffs.
The service at well-known luxury hotel brands almost always guarantee us the perfect hospitality.

 

2泊5日という、なかなか弾丸な旅でしたが、
またシンガポールには遊びに来るだろうな、
と思うことができたので、

「次は、ここに行こう！」

「次は、これを食べよう！」

って、

次回の旅に向けての楽しみを残しつつ、
帰りながら次回のプランを妄想するのも、
楽しかった、そんな旅になりました♡

Definitely, worth to stay for any special occasions,
for the trip with your parents or family!

(Hope to be back again.)

 

 

xxx