Aloha!
When you have the most important day of your life,
the gifts you want your ladies to have are something classy and elegant.
日本ではまだ少し馴染みがないかもしれない、ブライズメイド。
欧米では、結婚式をするときに、新郎新婦のベストフレンドがブライズメイド、グルームズマンとして結婚式で大活躍。
ブライズとしてのあなたが、
ブライズメイドに送るギフトは、
何か特別で、クラッシー、そして、エレガントなものに。
My best friend just got married in Hawaii and I was one of the bridesmaids for her wedding.
She asked me to make the bridesmaid gifts and here are the bracelets I made for this special day.
ハワイのときの恩人（笑）、私のベストフレンドが、
ハワイにお嫁に行きました！
そんな彼女の特別な日に、
ブライズメイドの一人として選んでいただいたのだけれど、
もっと嬉しいことが！
彼女からのリクエスト、「ブライズメイドギフトを作って！」と。
色々なことを思いながら作ったブライズメイドギフトのデザインがこちら♡
I wanted to design something very simple and elegant, yet special. I stamped everyone’s initials and the wedding date, February 8th, 2019 on these plates.
Everything is 14kg gold filled so it won’t get rusted.
何かシンプルで、お上品だけど特別なものが作りたくて。
ブライズメイドのみんなのイニシャルと、
彼女お結婚式の日、２月８日、2019年をスタンプいたしました。
It was such a beautiful wedding and I was very happy to celebrate my best friend’s special day in Hawaii!
本当に素敵な結婚式に参加させていただきました。
Thank you for choosing A
May the love and happiness you felt on this day shine forever and ever!
特別な日に、私のアクセサリーを選んでくれてありがとう♡
これからの二人の人生が、愛と幸せで満ち溢れていますように♡
xxx