I started making handmade jewelry in 2013 after finishing up my exchange program in Hawaii and I was 20 years old.   大学生の時のハワイでの交換留学を終え、日本に帰ってきた2013年からハンドメイドジュエリーを作り始めました。     I had a little hard time to adapt myself to Japanese culture again.   日本に適応しなおすのに少し時間がかかっていた時期。   Yes, I was having reentry culture shock (and I did not know about …